Transformer
チョコラータ•グラフィックスはクライエントの目指すビジョンの実現を、デザインというツールでアウトプットします。それは、楽しい未来と新しい可能性を想像させる、ビジュアルコミュニケーションになるはずです。
Imaginez le graphisme comme une boîte de chocolats.
À l'intérieur, elle renferme une multitude de sentiments : la joie de donner, le bonheur de recevoir, l'excitation de l'ouverture. Ce qui attire immédiatement le regard, c'est une boîte aux trésors de saveurs uniques. Un cœur rempli d'attente, un festin de délices à savourer. Chez Chocolata Graphics, notre concept repose sur le partage de cette magie avec nos clients à travers nos créations graphiques.
チョコレートの箱。
そこにはたくさんの思いのが詰まっています。
チョコレートを誰かに贈る喜び、受け取る歓び。開ける楽しみ。目に飛び込むのは、個性溢れるフレーバーの宝石箱。ワクワクの心、味わいの饗宴。
チョコラータ•グラフィックスは、その魔法をデザインワークでクライアントの皆様へ贈り届けることをコンセプトとしています。
Pour toutes demandes, contactez :
FRENCH/ENGLISH
Laurent Chevrier
Tel: 06.71.64.27.25
お気軽にメールにてお問合せください。
JAPANESE
Sachi Takahashi
Tel: 06.71.64.27.25
chocolatachoco (arobase/at sign /アットマーク ) gmail.com